免费视频禁止18网站,破解福利av软件大全,成人在线亚洲,日本护士在线视频xxxx免费,伊人狠狠丁香婷婷综合色,免费黄色网站视频在线观看,亚洲国产成人99精品激情在线

企業(yè)商機(jī)-杭州昊鑫生物科技股份有限公司
  • 句容牛血清白蛋白(BSA)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    句容牛血清白蛋白(BSA)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    小鼠二氫硫辛酸脫氫酶(DLD)檢測(cè)系列試劑盒樣品收集、處理及保存方法:1.血清:使用不含熱原和內(nèi)的試管,操作過(guò)程中避免任何細(xì)胞刺激,收集血液后,3000轉(zhuǎn)離心10分鐘將血清和紅細(xì)胞迅速小心地分離。2.血漿:EDTA、檸檬酸鹽或肝素抗凝。3000轉(zhuǎn)離心30分鐘取...

    2025-01-05
  • 蘭溪組織蛋白酶V(CTSV)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    蘭溪組織蛋白酶V(CTSV)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    將樣品或標(biāo)準(zhǔn)品加入孔中并孵育,如果其中存在HEVIgM抗體,這些抗體就會(huì)與HEV的多肽抗原結(jié)合,并固定在上面,洗板除去其它非特異性抗體和樣品中的其它成份。然后加入羊抗人IgM-HRP(辣根過(guò)氧化物酶)酶結(jié)合物,經(jīng)第二次孵育后,酶結(jié)合物就會(huì)與一次孵育結(jié)合上的HE...

    2025-01-05
  • 鎮(zhèn)江卵白蛋白(OVA)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    鎮(zhèn)江卵白蛋白(OVA)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    Elisa試劑盒是一種常用的生物化學(xué)檢測(cè)工具,用于檢測(cè)生物體內(nèi)的蛋白質(zhì)、抗體等分子。Elisa試劑盒的原理是利用酶標(biāo)記技術(shù),將待檢測(cè)分子與特定的抗體或配體結(jié)合,再通過(guò)酶標(biāo)記的信號(hào)轉(zhuǎn)化成可見(jiàn)的光學(xué)信號(hào),從而實(shí)現(xiàn)對(duì)待檢測(cè)分子的定量或定性分析。Elisa試劑盒具有靈...

    2025-01-05
  • 江蘇組織蛋白酶V(CTSV)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    江蘇組織蛋白酶V(CTSV)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    elisa試劑盒的影響,elisa試劑盒診斷試劑經(jīng)歷了從合成肽向基因工程抗原的過(guò)渡。由于一些歷史的原因,人們往往以反應(yīng)本底的好壞來(lái)衡量elisa試劑盒反應(yīng)試劑盒,因此有些廠家為了保持較好的本底采用了單片段基因工程抗原及合成肽包被,該類(lèi)試劑盒的流行病學(xué)敏感度不夠...

    2025-01-05
  • 龍泉糖蛋白130(gp130)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    龍泉糖蛋白130(gp130)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    ELISA試劑盒在國(guó)內(nèi)有許多種叫法,例如:ELISA檢測(cè)試劑盒、ELISAKit、酶聯(lián)免疫試劑盒、酶聯(lián)免疫吸附測(cè)定試劑盒、酶聯(lián)免疫分析試劑盒、酶免試劑盒等,比較常見(jiàn)的叫法是ELISA檢測(cè)試劑盒、酶聯(lián)免疫吸附測(cè)定試劑盒等。ELISA試劑盒自從60-70年代問(wèn)世以...

    2025-01-04
  • 龍港白蛋白(ALB)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    龍港白蛋白(ALB)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    Elisa試劑盒是一種常用的生物試劑,它是一種高度靈敏的免疫分析方法,常用于檢測(cè)和定量生物樣品中的蛋白質(zhì)、藥物等物質(zhì)。與傳統(tǒng)的生化檢測(cè)方法相比,Elisa試劑盒具有更高的特異性和靈敏度,能夠更準(zhǔn)確地檢測(cè)出樣品中微量的目標(biāo)物質(zhì)。Elisa試劑盒的基本原理是抗原抗...

    2025-01-04
  • 麗水血管細(xì)胞粘附分子1(VCAM1)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    麗水血管細(xì)胞粘附分子1(VCAM1)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    小鼠島樣生長(zhǎng)因子結(jié)合蛋白:1.試劑盒從冷藏環(huán)境中取出應(yīng)在室溫平衡15-30分鐘后方可使用,酶標(biāo)包被板開(kāi)封后如未用完,板條應(yīng)裝入密封袋中保存。2.濃洗滌液可能會(huì)有結(jié)晶析出,稀釋時(shí)可在水浴中加溫助溶,洗滌時(shí)不影響結(jié)果。3.各步加樣均應(yīng)使用加樣器,并經(jīng)常校對(duì)其準(zhǔn)確性...

    2025-01-04
  • 江蘇哪里有艾德萊RNA提取試劑盒價(jià)格多少
    江蘇哪里有艾德萊RNA提取試劑盒價(jià)格多少

    本試劑盒采用獨(dú)有的不含苯酚/氯仿配方的裂解液,并添加多種成分去除骨組織蛋白多糖。同時(shí)獨(dú)特基因組DNA去除柱技術(shù)可以有效去除gDNA殘留,得到的RNA一般不需要DNase消化,可用于反轉(zhuǎn)錄PCR、熒光定量PCR等實(shí)驗(yàn)。獨(dú)特的裂解液迅速裂解細(xì)胞和滅活細(xì)胞RNA酶,...

    2025-01-03
  • 麗水艾德萊RNA提取試劑盒怎么樣
    麗水艾德萊RNA提取試劑盒怎么樣

    本試劑盒包含miRNA熒光定量檢測(cè)的所有試劑,包括2×miRNAqPCRMix和Reverseprimer。2×miRNAqPCRMix(含SybrGreen)是專(zhuān)門(mén)為miRNA定量檢測(cè)而研發(fā)的新一代預(yù)混形式的熒光定量PCR檢測(cè)試劑,其中的DNApolymer...

    2025-01-03
  • 嘉興新款艾德萊RNA提取試劑盒怎么樣
    嘉興新款艾德萊RNA提取試劑盒怎么樣

    使用艾德萊RNA提取試劑盒進(jìn)行RNA提取非常簡(jiǎn)單。首先,將樣品加入到試劑盒中,然后加入適量的緩沖液和試劑,使細(xì)胞裂解并釋放RNA。接下來(lái),將混合物進(jìn)行離心,使RNA結(jié)合在硅膠膜上。然后,去除上清液,進(jìn)行洗滌步驟以去除雜質(zhì)。,使用洗脫液將純度高、完整的RNA從硅...

    2025-01-03
  • 舟山P選擇素(SELP)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    舟山P選擇素(SELP)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    商品試劑與標(biāo)準(zhǔn)液按檢測(cè)項(xiàng)目組合成套放在個(gè)包裝盒內(nèi)叫試劑盒(reagentkit),或叫試劑組合(reagentset)。為了增強(qiáng)其識(shí)別試劑質(zhì)量的能力,提高拒用劣質(zhì)試劑的自覺(jué)性,掌握有關(guān)elisa試劑盒的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和質(zhì)量評(píng)價(jià)是十分有益的??梢远繙y(cè)定。溶液中的抗原...

    2025-01-02
  • 連云港白蛋白(ALB)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    連云港白蛋白(ALB)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    Elisa試劑盒是一種常用的生物化學(xué)檢測(cè)工具,用于檢測(cè)生物體內(nèi)的蛋白質(zhì)、抗體等分子。Elisa試劑盒的原理是利用酶標(biāo)記技術(shù),將待檢測(cè)分子與特定的抗體或配體結(jié)合,再通過(guò)酶標(biāo)記的信號(hào)轉(zhuǎn)化成可見(jiàn)的光學(xué)信號(hào),從而實(shí)現(xiàn)對(duì)待檢測(cè)分子的定量或定性分析。Elisa試劑盒具有靈...

    2025-01-02
  • 泰州瘦素(LEP)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    泰州瘦素(LEP)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    隨著科研科技的發(fā)展,elisa檢測(cè)試劑盒產(chǎn)品的應(yīng)用與實(shí)驗(yàn)也更普遍,而除了部分動(dòng)物類(lèi)elisa試劑盒熱賣(mài)之外,為何elisa檢測(cè)試劑盒產(chǎn)品能夠持續(xù)不斷甚至超越其他elisa檢測(cè)試劑盒而高居榜首呢?下面杭州昊鑫生物科技股份有限公司科技有限公司的小編與大家共同來(lái)分析...

    2025-01-02
  • 江山趨化素(CHEM)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    江山趨化素(CHEM)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    ELISA試劑盒在國(guó)內(nèi)有許多種叫法,例如:ELISA檢測(cè)試劑盒、ELISAKit、酶聯(lián)免疫試劑盒、酶聯(lián)免疫吸附測(cè)定試劑盒、酶聯(lián)免疫分析試劑盒、酶免試劑盒等,比較常見(jiàn)的叫法是ELISA檢測(cè)試劑盒、酶聯(lián)免疫吸附測(cè)定試劑盒等。ELISA試劑盒自從60-70年代問(wèn)世以...

    2025-01-02
  • 揚(yáng)州白介素22(IL22)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    揚(yáng)州白介素22(IL22)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    隨著科研科技的發(fā)展,elisa檢測(cè)試劑盒產(chǎn)品的應(yīng)用與實(shí)驗(yàn)也更普遍,而除了部分動(dòng)物類(lèi)elisa試劑盒熱賣(mài)之外,為何elisa檢測(cè)試劑盒產(chǎn)品能夠持續(xù)不斷甚至超越其他elisa檢測(cè)試劑盒而高居榜首呢?下面杭州昊鑫生物科技股份有限公司科技有限公司的小編與大家共同來(lái)分析...

    2025-01-02
  • 玉環(huán)白介素15(IL15)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    玉環(huán)白介素15(IL15)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    將樣品或標(biāo)準(zhǔn)品加入孔中并孵育,如果其中存在HEVIgM抗體,這些抗體就會(huì)與HEV的多肽抗原結(jié)合,并固定在上面,洗板除去其它非特異性抗體和樣品中的其它成份。然后加入羊抗人IgM-HRP(辣根過(guò)氧化物酶)酶結(jié)合物,經(jīng)第二次孵育后,酶結(jié)合物就會(huì)與一次孵育結(jié)合上的HE...

    2025-01-02
  • 徐州睫狀神經(jīng)營(yíng)養(yǎng)因子(CNTF)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    徐州睫狀神經(jīng)營(yíng)養(yǎng)因子(CNTF)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    關(guān)于elisa試劑盒溫育,在實(shí)際測(cè)定操作中一定要注意以下幾點(diǎn):要保證在設(shè)定的溫度下有足夠的反應(yīng)時(shí)間。一般來(lái)說(shuō),加完樣本和/或反應(yīng)試劑后,將微孔板從室溫拿至水浴箱或溫箱中時(shí),其孔內(nèi)溫度從室溫升至37℃,需要一定的時(shí)間,尤其是在室溫比較低以及非水浴的狀態(tài)下,這段升...

    2025-01-02
  • 揚(yáng)州血小板反應(yīng)蛋白2(THBS2)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    揚(yáng)州血小板反應(yīng)蛋白2(THBS2)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    黃曲霉有害元素試劑盒主要是用來(lái)檢測(cè)黃曲霉的一種經(jīng)濟(jì)、快捷的檢測(cè)初篩工具,現(xiàn)在當(dāng)前市面上主要有黃曲霉有害元素B1試劑盒、黃曲霉有害元素M1試劑盒、黃曲霉有害元素總量試劑盒,中國(guó)試劑盒網(wǎng)是專(zhuān)業(yè)的酶聯(lián)免疫試劑盒集中展示平臺(tái),集中匯聚了各種菌體有害元素試劑盒、藥物殘留...

    2025-01-02
  • 舟山補(bǔ)體成分3(C3)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    舟山補(bǔ)體成分3(C3)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    將樣品或標(biāo)準(zhǔn)品加入孔中并孵育,如果其中存在HEVIgM抗體,這些抗體就會(huì)與HEV的多肽抗原結(jié)合,并固定在上面,洗板除去其它非特異性抗體和樣品中的其它成份。然后加入羊抗人IgM-HRP(辣根過(guò)氧化物酶)酶結(jié)合物,經(jīng)第二次孵育后,酶結(jié)合物就會(huì)與一次孵育結(jié)合上的HE...

    2025-01-01
  • 如皋巨噬細(xì)胞來(lái)源趨化因子(MDC)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    如皋巨噬細(xì)胞來(lái)源趨化因子(MDC)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    人淋巴細(xì)胞功能相關(guān)抗原3(LFA-3/CD58)elisa檢測(cè)試劑盒注意事項(xiàng):1.試劑準(zhǔn)備:所有試劑都必須在使用前達(dá)到室溫,使用之后請(qǐng)立即按照說(shuō)明書(shū)要求保存。實(shí)驗(yàn)操作中必須使用一次性吸頭,避免針眼與更后一孔之見(jiàn)的時(shí)間間隔過(guò)大,否則將會(huì)導(dǎo)致不同的預(yù)孵育時(shí)間,從而...

    2025-01-01
  • 興化催乳素(PRL)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    興化催乳素(PRL)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    小鼠末端補(bǔ)體復(fù)合體試劑盒操作步驟:1.標(biāo)準(zhǔn)品的稀釋:本試劑盒提供原倍標(biāo)準(zhǔn)品一支,用戶(hù)可按照下列圖表在小試管中進(jìn)行稀釋。2.加樣:分別設(shè)空白孔(空白對(duì)照孔不加樣品及酶標(biāo)試劑,其余各步操作相同)、標(biāo)準(zhǔn)孔、待測(cè)樣品孔。在酶標(biāo)包被板上標(biāo)準(zhǔn)品準(zhǔn)確加樣50μl,待測(cè)樣品孔...

    2025-01-01
  • 湖州成纖維細(xì)胞生長(zhǎng)因子7(FGF7)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    湖州成纖維細(xì)胞生長(zhǎng)因子7(FGF7)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    再加入酶標(biāo)記的抗原或抗體,也通過(guò)反應(yīng)而結(jié)合在固相載體上。此時(shí)固相上的酶量與標(biāo)本中受檢物質(zhì)的量呈一定的比例。加入酶反應(yīng)的底物后,底物被酶催化成為有色產(chǎn)物,產(chǎn)物的量與標(biāo)本中受檢物質(zhì)的量直接相關(guān),故可根據(jù)呈色的深淺進(jìn)行定性或定量分析。由于酶的催化效率很高,間接地放大...

    2025-01-01
  • 鎮(zhèn)江血紅蛋白(HB)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    鎮(zhèn)江血紅蛋白(HB)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    黃曲霉有害元素試劑盒主要是用來(lái)檢測(cè)黃曲霉的一種經(jīng)濟(jì)、快捷的檢測(cè)初篩工具,現(xiàn)在當(dāng)前市面上主要有黃曲霉有害元素B1試劑盒、黃曲霉有害元素M1試劑盒、黃曲霉有害元素總量試劑盒,中國(guó)試劑盒網(wǎng)是專(zhuān)業(yè)的酶聯(lián)免疫試劑盒集中展示平臺(tái),集中匯聚了各種菌體有害元素試劑盒、藥物殘留...

    2025-01-01
  • 張家港單核細(xì)胞趨化蛋白3(MCP3)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    張家港單核細(xì)胞趨化蛋白3(MCP3)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    elisa試劑盒是繼免疫熒光和放射免疫技術(shù)后發(fā)展起來(lái)的一種免疫酶技術(shù)。elisa試劑盒是一種特異性高,回收率好的實(shí)驗(yàn)診斷方法,普遍應(yīng)用于生命科學(xué)等科研研究領(lǐng)域,也是現(xiàn)在許多科研實(shí)驗(yàn)常用檢測(cè)方法。elisa的檢測(cè)基礎(chǔ)是通過(guò)特異性反應(yīng)與酶底物發(fā)生顯色反應(yīng),從而在血...

    2025-01-01
  • 太倉(cāng)基質(zhì)細(xì)胞衍生因子1(SDF1)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    太倉(cāng)基質(zhì)細(xì)胞衍生因子1(SDF1)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    Elisa試劑盒是一種用于酶聯(lián)免疫吸附實(shí)驗(yàn)(Enzyme-Linked Immunosorbent Assay,簡(jiǎn)稱(chēng)ELISA)的試劑盒。ELISA是一種常用的生物化學(xué)分析方法,用于檢測(cè)樣品中特定物質(zhì)的存在和濃度。使用Elisa試劑盒進(jìn)行實(shí)驗(yàn)時(shí),首先將待測(cè)樣品...

    2025-01-01
  • 儀征瘦素(LEP)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    儀征瘦素(LEP)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    小鼠硫氧還蛋白還原酶TrxRELISA試劑盒:1.加樣:分別設(shè)空白孔、標(biāo)準(zhǔn)孔、待測(cè)樣品孔??瞻卓准訕悠废♂屢?00μl,余孔分別加標(biāo)準(zhǔn)品或待測(cè)樣品100μl,注意不要有氣泡,加樣將樣品加于酶標(biāo)板孔底部,盡量不觸及孔壁,輕輕晃動(dòng)混勻,酶標(biāo)板加上蓋或覆膜,37℃反...

    2025-01-01
  • 蘭溪單核細(xì)胞趨化蛋白5(MCP5)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    蘭溪單核細(xì)胞趨化蛋白5(MCP5)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    一、試驗(yàn)原理1,ELISA試劑盒是以免疫學(xué)反響為基礎(chǔ),將抗原、抗體的特異性反響與酶對(duì)底物的催化作用相結(jié)合起來(lái)的一種敏感性很高的試驗(yàn)技能。免疫酶技能是將酶標(biāo)記在抗體/抗原分子上,構(gòu)成酶標(biāo)抗體/酶標(biāo)抗原,稱(chēng)為酶結(jié)合物。該酶結(jié)合物的酶在免疫反響后,作用于底物使之呈色...

    2025-01-01
  • 靖江單核細(xì)胞趨化蛋白3(MCP3)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    靖江單核細(xì)胞趨化蛋白3(MCP3)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    小鼠蛋白激酶操作步驟:1.從室溫平衡20min后的鋁箔袋中取出所需板條,剩余板條用自封袋密封放回4℃。2.設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)品孔和樣本孔,標(biāo)準(zhǔn)品孔各加不同濃度的標(biāo)準(zhǔn)品50μL;3.樣本孔中加入待測(cè)樣本50μL;空白孔不加。4.除空白孔外,標(biāo)準(zhǔn)品孔和樣本孔中每孔加入辣根過(guò)...

    2025-01-01
  • 靖江軸突生長(zhǎng)誘向因子1(Ntn1)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    靖江軸突生長(zhǎng)誘向因子1(Ntn1)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    elisa試劑盒操作所需主要設(shè)備,包被緩沖液(PH9.60.05M碳酸鹽緩沖液)洗滌緩沖液,稀釋液,終止液,底物緩沖液,TMB(四甲基聯(lián)苯胺)使用液,ABTS使用液,抗原、抗體和酶標(biāo)記抗體。正常人血清和陽(yáng)性對(duì)照血清。聚苯乙烯塑料板(簡(jiǎn)稱(chēng)酶標(biāo)板)40孔或96孔,...

    2024-12-31
  • 鹽城白血病抑制因子(LIF)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)
    鹽城白血病抑制因子(LIF)檢測(cè)試劑盒(酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法)

    人粒細(xì)胞集落刺激因子受體試劑盒:本試劑盒采用夾心法酶聯(lián)免疫吸附法,用于體外定量分析人血清、血漿、細(xì)胞裂解液或細(xì)胞培養(yǎng)上清中G-CSF-R的含量。預(yù)先包被的抗體為G-CSF-R單克隆抗體,檢測(cè)相抗體也為G-CSF-R單克隆的抗體,經(jīng)生物素標(biāo)記。樣品和生物素標(biāo)記抗...

    2024-12-31
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 30 31